Как адаптировать одежду корейских размеров на русский

Приобретение обуви и одежды на территории Кореи не слишком популярно, если сравнивать его с европейскими странами. Корейское качество значительно лучше, чем у китайских товаров. Цена товаров здесь примерно такая же, что в Китае. Одним из самых крупных мест распродаж считают рынок Тондэмун. Большинство магазинов работают до 22-00 часов, но есть и круглосуточные торговые точки. Новичку сложно подобрать корейские размеры одежды, потому что на бирках все написано иероглифами.

Как определить корейский размер

Подобрать вещь можно, предварительно измерив объемы тела и соотнося их с биркой одежды. На этикетке объем груди пишется, как 가슴 (가슴둘레). Если на бирке есть надпись 허리 (허리둘레) — это обозначает обхват талии, 힙둘레 (엉덩이둘레) — объем бедер. Для большой одежды может стоять маркировка с длиной изделия. На бирке этот параметр пишется, как 총기장 (총장).

Особенности корейской линейки

Мужская линейка обозначается цифрами от 90 до 110, а женская от 44 до 88 единиц. Для детской одежды маркировка от 45 до 95 единиц. Измерение может быть написано в сантиметрах или дюймах.

Перед магазином следует замерить рост, объем груди, бедер и талии. Померить параметры можно сантиметровой лентой, обычной веревочки или толстой нити. Для определения роста ребенка возрастом до двух лет его укладывают на горизонтальную поверхность и измеряют.

Ребенка постарше можно просто поставить рядом с дверным косяком и напротив макушки сделать отметку. От этой метки до пола сантиметром измеряют рост ребенка. Измерение остальных объемов стандартно. Часто корейские и китайские производители создают вещи с единым размером (Free size). Чтобы понять какой размер покупателя соответствует корейскому, можно воспользоваться специальной таблицей.

Соответствие русских, корейских, международных размеров

Корейским размерам соответствуют русские мужские от 44 до 54. Женские размеры соотносятся от 40 до 50-го.

Таблица женской корейской и русской одежды

Таблица мужской корейской и русской одежды

Тонкости покупки вещей

Купить одежду корейских производителей можно в местных супермаркетах. Обычно сезон скидок и распродаж идет по две недели в каждое время года. Купить вещи выгодно можно в январе, апреле, июле и даже октябре. Но в это время желающих купить одежду и обувь гораздо больше, поэтому стоит быть готовым к очередям.

Покупателю при посещении магазина следует произносить «Ольмаеё». В переводе с корейского фраза значит: «Сколько это стоит?». При разговоре о скидке покупатели используют фразу Ссаге чжусеё. Так, покупатель просит сделать товар дешевле.

Понять, из какого материала сшита кожаная куртка, можно прочитав иероглифы на этикетке. Если написано 천연가죽, то кожа натуральная. Знаки 모조가죽 обозначают кожзаменитель. На трикотажных вещах ставится пометка 니트. Если трикотажное полотно плотное, то вещи стоит маркировка 럼프니트. На бирках льняных вещей ставится 린넨/리넨/마, на хлопковых —면, на шерстяных — 순모. Для замши используется на этикетке отметка 섀미, а для вискозы — 레이온. На вещах из нежного шелка корейские производители ставят отметку 실크.

Особенности шопинга

Работают магазины в Корее ежедневно с десяти утра до восьми часов вечера. Некрупные торговые частные точки могут открываться раньше и работать до 10 вечера. Многие торговые центры открыты 24 часа.

Обычно скидки на одежду в Корее соответствуют периоду европейских распродаж. Летом (июль — август) проходят распродажи специально для туристов. Карту на скидку можно взять в аэропорту, офисах туристических компаний. Одежду в это время можно купить на 30-50-70% дешевле. Вторая крупная распродажа вещей происходит зимой. Карту для скидки также можно взять в аэропорту или на сайте.

Особенности корейской одежды

Мода азиатской страны отличается от общепринятой европейской. Обычно модели имеют приталенный или свободный силуэт. Украшают образ яркие украшения. Ткани для пошива вещей качественные. Стоимость корейской одежды соотносится с московскими, но при этом ассортимент вещей разнообразней. Здесь можно встретить не только масс-маркет, но и уникальные дизайнерские вещи. Для похода по магазинам опытные покупатели рекомендуют брать с собой таблицы соответствия размеров.

Известные бренды Кореи

Ader Error — корейский бренд, популярный благодаря лаконичному дизайну и ярким аксессуарам. Чаще всего для пошива используют деним, украшенный смешными принтами. Это одежда в стиле унисекс, поэтому вещи от Ader Error покупают молодые парни и девушки.

Для любителей более спокойных пастельных оттенков подойдут вещи фирмы Document. Многие шопингоманы буквально охотятся за их нежными свитерами и однотонными рубашками.

В Корее распространена продукция фирмы Eye Eye, славящейся переходом к яркому без башенному стилю 90-х. В их магазине встречаются яркие кислотные тона, юбки экстремальной длины, необычные косухи и другие неординарные вещи.

Одежду в этом тренде выпускает дизайнер Thisisneverthat, шьющий вещи в рэперском стиле (широкие брюки, спортивная одежда). Обычно его коллекции лимитированы.